Quand une passion pour les langues devient une aventure parisienne
De Szczecin à Paris, des cours de français aux défilés de mode de Rick Owens, des petits boulots d’étudiante aux projets de conseil pour de grandes entreprises internationales : le parcours de Milena Koralczyk, fondatrice et directrice de L’Ecole Parisienne de Langues, ressemble presque à un roman parisien.
Dans ce long portrait publié dans la presse polonaise, Milena raconte son arrivée à Paris en 2002, avant l’entrée de la Pologne dans l’Union européenne, lorsqu’elle débarquait en minibus sur la Place de la Concorde avec pour seuls repères son français scolaire, sa curiosité… et la Tour Eiffel illuminée au loin.
Au fil de l’article, vous découvrirez une autre facette de la vie en France et à Paris, notamment :
- si un permis polonais ou européen est valable en France, quelles formalités prévoir et pourquoi il faut penser à la vignette Crit’Air avant de venir en voiture ;
- comment les Français travaillent vraiment : longues journées, pauses déjeuner qui servent aussi à faire du sport ou régler ses démarches, culture du “wait and see”, et importance des codes sociaux dans le monde professionnel ;
- pourquoi les enfants parisiens peuvent faire de l’opéra, du judo, du ballet ou des ateliers au Louvre dès leur plus jeune âge ;
- ce qui surprend le plus les étrangers en France : les chaussures qu’on garde dans les appartements, les portes sans poignée extérieure qui ouvre ladite porte, les gardiennes d’immeuble ou encore les fameuses laveries et pharmacies à chaque coin de rue.
Crédits photos : Milena Koralczyk, Dorota Lasecka-Pęk, Ewan Woolcock
L’article regorge aussi d’anecdotes savoureuses sur les rencontres que peut offrir la vie parisienne. Milena y évoque notamment :
- ses années chez Dior, où elle croisait régulièrement Karl Lagerfeld ;
- David Guetta parmi les clients du magasin ;
- Jean Reno aperçu à la table d’un palace parisien ;
- ou encore ses collaborations actuelles avec le créateur Rick Owens, qui l’ont menée jusque dans les coulisses de la Fashion Week parisienne.
On y découvre également comment est née L’Ecole Parisienne de Langues : d’une envie très forte de proposer une expérience différente de l’apprentissage des langues, loin du “français de manuel”, pour plonger les apprenants dans la vraie vie parisienne, ses codes culturels, ses habitudes et sa manière de communiquer.
Un récit vivant, drôle et parfois très touchant par le journaliste Michał Sarosiek, qui parle autant d’intégration, d’identité et de multiculturalisme que du Paris quotidien : celui des métros, des cafés, des rencontres improbables et des petits rituels très français.
Lire l’article en ligne (en polonais) : https://prestizszczecin.pl/magazyn/205/styl-zycia/milena-w-paryzu
Consulter le numéro d’avril en pdf (article p. 54) : https://prestizszczecin.pl/sites/default/files/2026/04/prestiz204kwiecien2026.pdf
